Desampara-me a loja, mulher!!!

No carro, a caminho de casa:

Eu: - Então, Thilan, quantos anos vais fazer?
Ele atento aos carros lá fora, não responde.
Eu repito: - Então, Thilan, quantos anos vais fazer?
Ele nada. Eu já sei que quando ele está atento a qualquer coisa nos ignora completamente e não gosta de ser interrompido. Mas, como sou chata, repito mais uma vez:
- Então, Thilan, quantos anos vais fazer?
Ele (com voz irritada): - DOIS, MUMMY!!!

Como se não o tivesse chateado que chegue, mudo de tactica:
Eu: - So, how old are you going to be, Thilan?
Ele (depois de uma longa pausa em que deve ter contado os anos que faltam para ter 18 e poder fugir desta mãe chata, bolorenta): - I'm going to be old two!
Eu: - Não, filho, you are going to be two years old.
Ele: - No mummy, I'm going to be old two!
Eu (a sentir que se ele pudesse já me tinha atirado com qualquer coisa à cabeça lá do assento de trás, continuo): - Então, filhote! Diz-se I'm going to be two years old.
Longo silencio...
Eu: - Então, how old are you going to be?
Ele (FURIOSO): - No mummy!!! I'm not going to be dois anos! I'm not going to be two years old. I'm not going to be ANYTHING!!!!!!