Thursday, April 14, 2011
Monday, April 04, 2011
Menino do contra
Sabe que não lhe damos bolachas sempre que pede. E como tal, veio todo meiguinho:
-Mummy, can I have half a biscuit? Only half a biscuit, please!
E eu, que me estava a sentir generosa, respondi (à espera de um beijo e mimo cheios de gratidão):
- Ok Thilan, toma lá uma bolacha inteirinha.
Ele, aos berros enfurecido:
- No, mummy!!!! Not a whole biscuit! I WANT HALF A BISCUIT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
------
Eu, a tentar convencê-lo a almoçar rapidinho e sem birras, para irmos passear com a avó até ao Hamleys:
- Vamos lá, Thilan toca a comer tudo, pois a seguir vamos a uma loja de brinquedos muito grande!
Ele, aos berros enfurecido:
- No, mummy, I don't want to go to a big shop, I want to go to a small shop!!!!!
-------------
Eu a ver se o distraia, para que continuasse a comer sem grandes atribulações, no restaurante:
- Olha, Thilan temos aqui uns lapis de cor, vamos desenhar um sol?
Ele, aos berros enfurecido:
No, mummy, I want to draw the moon!!!!!
-Mummy, can I have half a biscuit? Only half a biscuit, please!
E eu, que me estava a sentir generosa, respondi (à espera de um beijo e mimo cheios de gratidão):
- Ok Thilan, toma lá uma bolacha inteirinha.
Ele, aos berros enfurecido:
- No, mummy!!!! Not a whole biscuit! I WANT HALF A BISCUIT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
------
Eu, a tentar convencê-lo a almoçar rapidinho e sem birras, para irmos passear com a avó até ao Hamleys:
- Vamos lá, Thilan toca a comer tudo, pois a seguir vamos a uma loja de brinquedos muito grande!
Ele, aos berros enfurecido:
- No, mummy, I don't want to go to a big shop, I want to go to a small shop!!!!!
-------------
Eu a ver se o distraia, para que continuasse a comer sem grandes atribulações, no restaurante:
- Olha, Thilan temos aqui uns lapis de cor, vamos desenhar um sol?
Ele, aos berros enfurecido:
No, mummy, I want to draw the moon!!!!!
-----------------------
No 'red nose day' pediram-me permissão no infantário para lhe pintar o nariz de vermelho e tirar uma fotografia. Eu acedi. Quando o fui buscar ao fim da tarde, reparei que todos os meninos tinham o narizito pintado de vermelho, excepto (adivinhem lá!) o meu, claro.
Quando perguntei à educadora, ela respondeu que ele não se mostrou muito receptivo à idea (termo usado para sugerir que o miudo fez birra e não deixou que ninguem lhe tocasse!). Quando lhe perguntei a ele se não queria o nariz pintado de vermelho, respondeu, enfurecido:
- No! All the boys and girls painted their noses, but I didn't!!!
No 'red nose day' pediram-me permissão no infantário para lhe pintar o nariz de vermelho e tirar uma fotografia. Eu acedi. Quando o fui buscar ao fim da tarde, reparei que todos os meninos tinham o narizito pintado de vermelho, excepto (adivinhem lá!) o meu, claro.
Quando perguntei à educadora, ela respondeu que ele não se mostrou muito receptivo à idea (termo usado para sugerir que o miudo fez birra e não deixou que ninguem lhe tocasse!). Quando lhe perguntei a ele se não queria o nariz pintado de vermelho, respondeu, enfurecido:
- No! All the boys and girls painted their noses, but I didn't!!!
--------------------------------------------
A primeira resposta a qualquer que seja a pergunta é sempre um NO, convicto e definitivo.
A primeira resposta a qualquer que seja a pergunta é sempre um NO, convicto e definitivo.
Recusa-se TODOS os dias a lavar os dentes. Embora saiba muito bem que os vai lavar quer berre, quer nao berre.
Não nos deixa cortar-lhe o cabelo. A ultima vez que o levamos ao cabeleireiro/barbeiro, o berreiro foi tanto que tivemos de vir embora sem o cortar. Teve de ser o pai a corta-lo em casa, com ele quase amarrado à cadeira e lavado em lagrimas.
Diz sempre que não gosta da comida (se lhe damos algo um pouco diferente), mesmo sem provar. Embora muitas vezes acabe por gostar e comer tudo ate ao fim.
Nunca quer ir à piscina (embora adore lá estar), nunca quer ir ao ginasio (embora adore quando lá chega), nunca quer falar com os avós ao telefone (embora passe a vida a perguntar quando é que os vai ver).
é um menino do contra, pronto! E eu descobri em mim paciencia que nunca julguei ter!
Não nos deixa cortar-lhe o cabelo. A ultima vez que o levamos ao cabeleireiro/barbeiro, o berreiro foi tanto que tivemos de vir embora sem o cortar. Teve de ser o pai a corta-lo em casa, com ele quase amarrado à cadeira e lavado em lagrimas.
Diz sempre que não gosta da comida (se lhe damos algo um pouco diferente), mesmo sem provar. Embora muitas vezes acabe por gostar e comer tudo ate ao fim.
Nunca quer ir à piscina (embora adore lá estar), nunca quer ir ao ginasio (embora adore quando lá chega), nunca quer falar com os avós ao telefone (embora passe a vida a perguntar quando é que os vai ver).
é um menino do contra, pronto! E eu descobri em mim paciencia que nunca julguei ter!
Subscribe to:
Posts (Atom)