Thilan sort of sitting

Thilan sort of sitting
Originally uploaded by toxssin

I can sit unaided! Wooohooo for me!
Now would someone please get me a seat - it is cold and hard down here on the floor.

A primeira vez...

Ontem foi dia de experiências para o Thilan e para nós:

• Fomos a uma piscina quentinha pela primeira vez e o miudo ADOROU!!! Chafurdou, nadou (à moda dele, claro), mergulhou… foi uma festa. Estou a ver que temos aqui o próximo Michael Phelps :-))
• O Thilan aprendeu a virar-se. Quando está deitado de costas vira-se de barriga pra baixo. O único problema é que o rapaz nunca gostou muito de estar de barriga para baixo e sempre que se vira fica ligeiramente irritado, pois não percebe muito bem como é que se meteu naquela alhada. Mas isso não o impede de repetir a proeza vezes sem conta e de ficar chateado vezes sem conta, o que é, claro, hilariante para o papá e a mamã.
• Demos papaia ao Thilan pela primeira vez. Aliás, foi a primeira vez que o rapazote provou comidinha. Fica aqui a reacção do piqueno:

Eles (2)

Better, daddy? ;-)))

Eles

Em Estado de Exaustão

É como nos encontramos de momento. De modo que, infelizmente, escrever neste blog fica para segundo plano. Tenho pena, mas espero ter energia para continuar muito em breve. Entretanto, fica aqui uma foto do pãozinho no dia em que fez 5 mesitos.

:-(

O molho tava fechado. Vamos tentar outra vez no proximo domingo. Eu vou dando noticias.

De molho

Hoje vamos por o paozinho de molho. Se correr bem, prometo fotos comprovativas :-))

We'll be back soon

O pãozinho tá no Porto

a visitar a família e os amigos.
E anda todo contente!! Seguem-se fotos comprovativas.

Cor de burro quando foge

Conversa à hora do café:

- E de que cor são os olhos do Thilan? São azuis?
- Não, não são azuis.
- Então, são verdes?
- Não, não são verdes.
- Mas também não são castanhos, pois não?
- Não, também não são castanhos.
- Pretos?
- Não.
- Então?!?!
- Pois….

A cor dos olhos do meu filho, bem como a resposta à pergunta “a quem é que ele sai?” continua no segredo dos Deuses. Quando tiver mais informação, aviso!

Descobertas

Uma mão descobre a outra

E ambas descobrem a boca

As 7 da manha...

...sou presenteada com este sorriso desdentado

Ainda de pijama, com cara por lavar e fralda por mudar.

Gosta das manhas, tal como o pai!

On Tuesday

mummy had to go to the dentist. So my grandma Leela babysat for a few hours, while mummy was away. I love it when grandma takes care of me. She give me loads of cuddles, she plays with me, she sings to me and we have long chats. And she takes great photos as well! Aren't I a lucky little boy?

Thank you grandma! Can you babysit again next Tuesday? ;-)

E verdade...

Hoje faço 2 mesinhos!

E como prenda os meus pais ofereceram-me 2 vacinas no rabiote! Uns amores, estes meus pais. Eu não gostei mesmo nada da brincadeira! Nada, MESMO NADA!! A bem dizer, chorei um bocadito, claro está! A minha mãe, que é uma tonta, quase chorou comigo. Sinceramente não percebi bem porquê. Afinal quem levou as espetadelas fui eu!! Mas enfim... a minha mãe e mesmo assim, tontinha, que lhe havemos de fazer?

Aparte a parte das picas que, como disse ali acima, nao gostei MESMO NADA, gostei de fazer 2 meses. Já me sinto um homenzinho. E a minha mamã diz que já pareço um. Ela é mesmo uma mãe babada, mas eu até a entendo. Estava no outro dia a olhar para mim no espelho do meu ginásio e reparei que sou mesmo um giraço. Sou tão giro, que não consigo parar de me olhar no espelho. A minha mãe aproveita que tenho esta veia narcisista e deixa-me ali a olhar para mim mesmo, enquanto toma banho. Eu não me importo, pois ela regressa a cheirar bem a sabonete e cheia de culpa por me ter deixado sozinho uns minutos. E por causa disso enche-me de beijos e mimos, o que não e nada mau, não senhor!

Além do espelho, também me dá imenso gozo brincar com os outros habitantes do meu ginásio. Acho piada ao Sr Eddie the elephant com as suas orelhas barulhentas e os seus olhos grandes. Passo horas a conversa com ele e a amassar-lhe as orelhas. Tenho de confessar que isto de amassar as orelhas do Sr Eddie e um truque novo. Eu mostrei-o ontem aos meus papás e eles ficaram histéricos. Fartaram-se de aplaudir, cantar e sei lá que mais... São um embaraço estes meus pais! Para a proxima não lhes mostro nada!

Agora ando a treinar agarrar nas pernas do Sr Leão colorido que está pendurado no meu ginásio. Mas ainda não percebi muito bem como e que isto funciona, pois às vezes agarro nele tão bem e outras vezes falho redondamente. Mas eu sou eu rapaz perseverante e hei-de aperfeiçoar a técnica! E o Sr Leão que se prepare, pois vai ver o que lhe acontece quando o conseguir agarrar a sério!

Também acho engraçadas as caras e caretas que os meus papás fazem so para me verem rir. Eu lá os incentivo com sorrisos de orelha a orelha, gargalhadas e pequenos gritinhos para eles saberem que lhes acho mesmo muita piada. Além disso, é sempre giro ver os pais a fazerem figurinhas tristes só para me entreter. Vou ver se para a próxima os convenço a fazer o mesmo em público. Aí e que me vou rir a sério!!

Ontem a minha avó foi embora para o Porto. Esteve cá 2 semanas inteiras a estragar-me com mimos! Mas é mesmo para isso que servem as avós e eu gostei muito de a ter cá em casa. Ela deu-me banho, deu-me o biberão, mudou-me a fralda, adormeceu-me e deu-me horas de colo!

E ainda teve tempo de me fazer uma camisola giríssima com o correspondente carapuço! A camisola ainda está um bocadito grande, mas um dos carapuços ja me serve. Ora vejam lá se não fico um espectáculo com ele posto?

----------------------

It's true

I'm 2 months old today.

And as a gift, my parents gave me two injections to my bottom. They are lovely, these parents of mine! I have to say, I didn't enjoy the experience at all. Really didn't. REALLY REALLY didn't! To be honest, I cried a little. And my mother, who is a little silly, almost cried with me. I didn't quite get why, though, as I was the one who got pricked! But this is my mother… so what can be done?

In spite of the pricks (which, as I said before, I REALLY didn't care for), I quite enjoyed turning two months. I already feel like a young (little?) man. My mummy keeps on saying I look like one. My mummy is quite proud of me and I can't blame her. I was looking at myself in the mirror on my play mat the other day and realised I am really quite cute! I am so cute, I can't stop looking at myself in the mirror. My mother takes advantage of this narcissistic streak of mine and leaves me there, staring at myself, while she has her shower. I don't mind it, to be honest, as she returns smelling nicely of soap and feeling guilty for leaving me on my own for a few minutes. She then gives me loads of kisses and cuddles which is not too bad, no sir!!

Apart from the mirror, I also have a lot of fun playing with the inhabitants of my play mat. I like Mr Eddie, the elephant with his noisy ears and big eyes. I spend hours chatting to him and scrunching his ears. I must confess, this ear scrunching business is a new trick of mine. I showed it to my parents yesterday and they were hysterical, clapping and cheering madly. My parents can be quite embarrassing that way! I don't think I'll show them anything next time!

Also, I've been practicing grabbing the legs of Mr colourful Lion, who is also hanging from my gym. I confess I haven't quite mastered the whole thing, as I sometimes hold him really well, and other times fail miserably. But I am a perseverant little boy and will get it right, eventually. And Mr Lion better be ready, as he has no idea what will hit him when I finally manage to catch him properly!

I also find hilarious the funny faces my parents make just to see me smile. I encourage them with smiles, giggles and little screams, so they know I find them really very funny. Besides, it's always good fun to see your parents making a fool of themselves, just to keep you entertained. Next time, I'll try to convince them to do the same in public. That will definitely make me laugh out loud!

Yesterday my grandma returned to Porto. She was here for two whole weeks spoiling me rotten with cuddles. But that is exactly what grandmas are for, and I loved having her around. She gave me my bath and my bottle, changed my nappies, put me to sleep and held me for hours. And she even had the time to knit a very cool jumper and matching hats. The top is still a little big, but one of the hats already fits. So, you tell me, do I not look cool?

Till next we meet

Till next we meet
Originally uploaded by toxssin

Today, Avó Marilia managed to cross a frozen London to catch a flight back to Porto.
Over the two weeks that she was with us, Thilan has changed (for the better) and has enjoyed the sense of calm and also fun that arrived with her. Not only did Avo Marilia knit what is probably the Grrrreatest jumper (more of this in a future post) but she also brought with her tasty recipes and a new face for Thilan to smile at. Thanks for all the help.

And come back soon Avó!

I'm 8 weeks old

and growing so fast is scary!!

O dia da minha emancipação

foi no domingo passado!! :-))

I am...

...the King of my Castle!!!

1 mes, 1 semana e 2 dias..

...e fica aqui a prova do que dizia ali em baixo no post da vaquinha!!

Estas bochechinhas nao enganam ninguem, pois nao?

Thilan on Tuesday #1

This little piggy went to market

This little piggy stayed at home

This little piggy had roast beef

This little piggy had none.

And this little piggy went... "Waaah! Waaaah! WAAAAHHHHH!" all night long.

With apologies to whoever first penned "this little piggy" back in 1728 for my minor amendment - Bloggers licence!