Having dinner with daddy:
- Daddy, I want to eat some orange juice!...
- Oh! I forgot! Daddy, I want to drink some orange juice!
:-))

Thilanês

- I want to ver mamã cutting cenouras!!!
----

Antes de ir dormir pergunto-lhe:
- Então Thilan que livro queres que a mamã leia?
- hmmmm.....(assim mesmo com pausa prolongada) probably... (outra pausa).. Pipim vai à praia!!!
----

- Mamã... I don't want to lavar os dentes!!!
----

A falar consigo próprio no banco de trás do carro:
- Where's daddy gone? Daddy's gone to work.... I think!
----

Acordou às 5 da manhã e começou a chamar-nos. Desesperados de sono decidimos ignorá-lo (as vezes resulta e ele volta a adormecer). Ao sentir-se abandonado começou a choramingar.... Passado um bocado, ouvimos a sua vozita, em tom reprovador:

- Mummy! I'm crying!

Rimo-nos tanto que tivemos mesmo de o ir buscar. :-)

E mais Thilanês

Encontrou os chinelos da avó Marília debaixo da cama e foi levar-lhos. Diz-lhe a avó:
- Obrigada, Thilan, mas a vóvó ja tem sapatos nos pés, não precisa desses. E tu, o que tens nos pés?

Ele olha para os seus pés descalços e responde, com um sorriso malandro:
- Toes!

De manhã ele agarra-se ao meu pescoço e ficamos assim, sem nos mexermos, tempos sem fim. Percebe-me a inquietação e o aperto no coração, mesmo que o tente esconder.

De repente lembra-se que quer levar o dinossauro (mais especificamente, o triceratops!) para a avó e larga-me para o ir buscar aos saltinhos, sorridente.

Eu fico para trás, quieta, a sorver o que resta do calor daquele abraço como se me desse vida e ar para respirar.

Depois pego na carteira, abro a porta e saimos, eu e ele, prontos a enfrentar mais um dia. Eu com toda a força que ele me deu e ele, radiante, com o seu triceratops.

Mamã, I wove you!!

enough said.... :'-))

Vovo Marilia em Londres

No primeiro sabado que e vovo ca esteve (no mes passado) fomos a vila modelo de Bekonscot . Foi um dia muito quente, mas muito bem passado. Tenho saudades vovo...

Thilanês (5,6)

Já quase no fim do jantar, quando começa a ficar um bocadinho cheio:
- Mamã... enough papina!!

Quando vê autocarros na viagem entre a avó e a nossa casa, diz:
- Mamã, este bus gande, este piquinito!

Without noticing we're watching...

...he picks up this book:

Then sits on the floor and says:
- "Stat fom the beginin"
And, opening the book on the first page, adds:
- "Tun the page"
Finally, as if it was the most natural thing in the world, he "reads" the first sentence of the book, word for word:
-"In the wight of the moon a lickle egg lay on a eef!"

When he finally looks up and notices our presence, he gives us this proud/shy smile that brings tears to my eyes. Where has my baby gone? Where's it gone (like he would say)?

:-)))))
-----------------------------------

PS - for those of you who are not familiar with 'the very hungry caterpillar', the first sentence reads: In the light of the moon a little egg lay on a leaf. And he didn' really read it! He just knows the book by heart! :-)

the best way to say one's prayers

the best way to say one's prayers
Originally uploaded by toxssin

it's been a great day - spent at a birthday party - and now Teej is zonked out

we shall fight them on the beaches...

we shall fight them on the beaches...
Originally uploaded by toxssin

as we all know Mr Churchill started on carrots too!

Os meus grandes amores

Peco desde ja desculpa pelo post de mae MUITO babada

A apontar para a janela redonda de uma casita de brincar que temos na sala:

"Mama, this window is circle"

Piquenico (Thilanês)

frases do momento - repete-as 100000 vezes ao dia

someone is cutting the grass

daddy make coffee

Pois... se eu soubesse porque tambem dizia

Mais Thilanes

seventeen...eighteen.... noveteen.... :-)))

Thilanês (4)

-Mamã, apple delicioushhhh!
-Deliciosa, filho?
-Delichiojjjjjjjjja!!!!!!!!!!!!!!!!

quase 17 meses

e está um tagarela que só visto. Gosta de palavras compridas e complicadas. Diz telefone, piscina, hipopotamo, oculos, perfect, hiccup, butterfly, elephant e seahorse (entre um monte de outras em inglês e português). Já quer conversar e conta-nos que o "daddy is gone, to the house in the car". Sabe a diferenca entre left e right, conta até dez e até thirteen, e reconhece a maior parte das letras do alfabeto.
Diz bless you quando espirramos, thank you e obrigado. Dá beijinhos repenicados e pede hugs quando quer mimos.
Gosta de Kanye West, dos The Ting Tings (not name, name, name, canta ele :-)) e de Prince. Dança, rodopia e bate palmas ao ritmo.

É filho dos pais mais babados do mundo e todos os dias os deixa um pouquinho mais orgulhosos!

we love it here!

We love it. The family, the friends, the weather, the food....
but we both miss you so much!

I daydream about you and he asks about daddy and coffee about 1000 times a day!

Now he even answers his own question.

'Daddy?'
'Daddy wokin'

:-)

Thilanês (3)

em português: cão
em inglês: dog
em Thilanês: COG!!!!

como dizia ali abaixo, não o andamos a confundir, não. Nadinha!!!!!!!!!!!!!!!!

Bread

I'm not reacting to bread anymore, well in fact this is a brioche, and I LIKE IT! As you can see from the photos.

MORE! MORE! MORE!

Originally uploaded by toxssin