Sunday, November 07, 2010

no Porto...

depois de uma semana de bom tempo, acordamos com a chuva a bater nas janelas.

Ele - Mamã, what's that noise?
Eu - é a chuva, filho (temos muitas vezes estas conversas bilingues, meias malucas)
Ele - Ahh... then I need my boots to jump in the pocinhas!
Eu - Oh, fofo, mas a mamã não te trouxe as botas...
Ele (em tom bem firme) - Mummy, when we come on the airplane to see vôvô and vóvó in Portugal, I NEED MY BOOTS!!

2 comments:

Paula Flores said...

Claro!!! Mas que falha esta! As botas tem mesmo que vir para andar nas pocinhas.
Só do Thilan, tal observação.

Um beijo para os três.

maribete said...

Mas claro! Então no Porto que chove tanto o menino não tem botas? Tem de ter... e ele sabe muito bem a mamã é que parece que se esqueceu como chove por aqui.