Tenho uma vaca leiteira
Nao e uma vaca qualquer
Da leite e manteiguinha
Mas que vaca tao fofinha
Dlim, dlao, dlim, dlao

Um chocalho se comprou
E a vaquinha ate gostou
Passeia pelo prado
Mata moscas com o rabo
Dlim, dlao, dlim, dlao

Nunca me identifiquei tanto com uma personagem de ficcao como me identifico agora com a protagonista desta linda cantiguinha.

Bolas!!!! O rapaz come!!!! Bolas! Bolas! Bolas!


PS - o chocalho ja esta encomendado no ebay. Foi uma pechincha! Aguarda-se a entrega a qualquer momento!

Smile

Ontem, dia 26 de Dezembro 2008, o paozinho sorriu pela primeira vez. E verdade. As 3 semanas e 1 dia vi um sorriso nos labios do meu filho. E a seguir outro... e depois mais outro.

O primeiro pensei que fosse um esgar sem significado, mas os que se seguiram nao deixaram duvidas. O meu filho sorriu... e foi o sorriso mais lindo que alguma vez vi!

A familia Rajapakse

Deixa aqui os votos de um Natal muito Feliz e um prospero Ano Novo a todos os que visitam este nosso cantinho.

Os meus dois homens

Thilan

E depois de uma longa espera (exactamente 40 semanas, 2 dias e 30 horas - as 30 horas mais longas das nossas vidas) o paozinho la deu ares de sua graca e decidiu sair do forninho.

Thilan Joseph Silva Rajapakse nasceu no dia 4 de Dezembro, pelas 3:55 da manha na maternidade de Hillingdon. Pesava 3,430 kg e media 51 cm.

Ja nos virou as vidas do avesso, mas nunca fomos tao felizes. Sejas bem-vindo meu amor!

Niss on Someday #4

Missed so many Sundays that it is no longer appropriate to maintain the original post title, but I think I have come up with something which works quite well. [Niss slaps self on back.] My work is done, so I'll catch you next time I get the chance to post!

But, before I go, for those who want an update on the non-baby stuff....still no new house with enough space for the shoes and handbags or for me to fail to grow strawberries in the back garden, but we are still looking. We saw one house which even the crooked man (famous for walking a crooked mile) turned down, and not because it was too small! And then we decided to revisit a house we saw very early on in our search, but we'd initially discounted. Why had we scratched it from our list you ask...well perhaps it will become clear when I quote the estate agent "we call it the smelly house". Now I know everyone says you need to look beyond the furniture when viewing a house, but this was difficult, and we thought as a project it was the wrong time for us to take on such a house. However, given time to marinade and with the benefit of 20:20 hindsight provided by viewing a heap of heaps(!) it reappeared in my thoughts. But when we did decide to go and see it again, with the intention to put in a low, but realistic offer, we found that the credit crunch has decided to get involved in our affairs. So much for waiting for invites! Anyway, the poor vendor had defaulted and the place has been repossessed and taken off the market! Damned shame. But to quote the great man, the place of our dreams is "just around the corner".

The next few weeks wil not see us viewing many more places as our attention is increasingly on the bump and when it will turn into a flat tum and a ball of joy in the outside world!

9 days!!

It says up there, look look!!
9 days to go! Not 9 weeks, not 9 months - 9 DAYS!!

Oh GOD!!! :-))))))))))))

E enquanto o paozinho nao se decide...

...vou fazendo bom uso da barriga gigantesca :-))

Signs...

...we're waiting for you anxiously

a brincar as escondidas...

Agora ves-me....

Agora nao...
E engracado ver a reaccao do pessoal que me ve de costas e nao percebe que estou graviderrima. Quando me viro de frente ate perdem o ar e ficam sem palavras!!! Donde saiu semelhante barrigona!! Hehehe

"I carried a watermelon!""

36 weeks on and a certain quote from Dirty Dancing keeps coming to mind.... I wonder why! :-))

Niss on Sunday #3

Another week passes by in a bit of a blur, and we move closer to the big day when (we are assured) a son will be born into our family. Another poor soul to carry forward the troublesome Rajapakse name! I say troublesome not because it's like having the surname Mugabe or even Palin, but because it's difficult to spell and even more difficult to pronounce. At least my son won't be able to accuse me of never giving him anything. He may not thank me, but that's another story.

Xana and I spent a somewhat surreal afternoon this week waiting at the hospital. We had an appointment for this waiting, which was punctuated by the odd flurry of activity as we had a 3 minute scan and a 2 minute check-in with our new consultant, who with the name Mr Law would appear to have taken the wrong career path! Planned 34 week appointment with nothing significant to report, which is all that we need at this time. Can't tell you how glad I am that this is the last timetabled visit to the hospital which results in us leaving without our own bundle of joy!

More troubling is the total lack of significance to what I have to report on the finding a home project! I traipsed around 8 or 9 places this week, a joy which I shared with my mother. My goodness people need to get realisitic about what their tips are really worth. As any decent estate agent will tell you, your house is only worth what someone is willing to pay for it. And I amn't willing to pay nada for some of the places I saw this week. So, whilst my better half embroiders another bib for the baby, I waste time surfing websites for our next home. Google. You are failing me!

Talking of bibs...my Sri Lankan relatives sent some fantastic presents for Pancrasinio. Pictures below don't do them justice, but we're both looking forward to dressing up our little one in these great clothes. So check back sometime soon for a shot of them being properly modelled.

Thanks go out to all the Jayawickrema's, Dissanayake's, Lintotawela's and Lintotawela-Guerra's! My son's gonna look dope!

Which reminds me, congratulations to my nangi Dilmini and her husband on the birth of their second son. We hope to meet them both sometime soon.

São 6:30 da manhã....

e já estamos (os 3) acordados há mais de hora e meia. O marido já é normal acordar a esta hora criminosa, mas há uns dias que o rebento, como bom filho que é, lhe faz companhia!

Então, diariamente, o pequeno lá acorda por volta das 5 (por vezes antes) e toca a espreguicar, pontapear, esticar e "reviravoltar" com toda a energia de quem dormiu uma noite descansadíssima e está pronto a enfrentar as tribulações de um longo dia. Como é lógico, semelhante frenezim acaba por me acordar (muitas vezes sobressaltada) e pôr fim ao meu descanso. É que esta coisa de tentar dormir enquanto um ser mexerico faz a espargata e dança o fox-trot dentro da barriga tem que se lhe diga! E eu cá, confesso... tenho dificuldade.
De modo que me vou entretendo (enquanto as actividades matinais do pequerrucho não chegam ao fim) com este blog, uns sudokus e os 100000 livros sobre gravidez que me cobrem o chão do quarto....

Enfim... parece que a criatura finalmente acalmou.... vou tomar um duche a ver se desperto, que estou com um humor de cão! Até já!

E agora... só faltamos nós!

As meninas destas fotos já tiveram os seus rebentos.



Felizmente, correu tudo bem com todas, e, pelas fotos que vi, os rebentos são uma doçura.

Agora só falta o pãozinho para completar a colheita de 2008! E também já estamos quase, quase!

Niss on Sunday(+1) #2

What a surprise! The theory was that I was most likely to find an hour free to file something on the blog on a Sunday, but those who know me also know me for my flawed theories!

Anyway, I'm here now.

Having accepted a rather ungenerous offer for our (finally) rather lovely home (see previous entry if you want to see the brochure), we've begun looking in earnest at places that we might call home number 2. But I am premature.....

Xana and I spent most of Saturday at antenatal classes with other first-time parents-to-be. As promised by the Daily Mail, we even had our own stereotypical gobby single teenager accompanied somewhat reluctantly by the dude who did the doing! It was an enlightening experience and did take away some of the trepidation, but then I'm not the one who is going to be giving birth! At least we saw the ward where, all being well, our little one will enter the world and it's not too shabby. Please bear in mind that this is coming from someone who is looking at living under the bridge in a few cardboard boxes.

The good news from the classes was that the little one doesn't need washing all that often, in fact the lesser then better! To quote the midwife - just top and tail the little darling and they'll be fine. The bad news is that he'll probably require tailing at least 6 times a day! The baddest news was something I had never heard before which is that the umbilicus gets gangrenous before it drops off. When I used to visit houses with newborns, I assumed the smell was from nappies and burped up milk, but clealy this must have been mostly made up of rotting, gangrene-ridden human flesh! I think I found one reason to have a summer baby...you can leave the baby out in the garden with the umbilicus on show in the hope that a passing crow might have off with it (leaving behind a gangrene-free baby).

As I started saying earlier, we spent the rest of the weekend looking here and quite afar at houses. Based on the prices and the quality of the properties we saw, there are some real comedians out there, and the estate agents don't help. One house was described as well-presented in the brochure. It was not. I think it would have been doing it more justice to describe it as "furnished in slum-chic". The agent who showed us around referred to it as the smelly house! Enough said. The search continues....

Belly continues to grow and doesn't appear to give much rest. It's great to see an arm, leg or bottom stick out of my wife's tum but sometimes it takes Xana's breath away. Our wait continues....

5 anos e 6 meses depois....

...decidimos vendê-la. E pronto, já está vendida.

Tenho pena, pois deixamos aqui um pouco (muito) de nós.... mas é mesmo o início de uma nova era!

Wish us luck :-)

PS - os curiosos podem ver fotos a partir do link ali em cima, se clicarem en "full brochure"

Niss on Sunday # 1

It's time the "other half" of this mixed seed roll - literal translation from Portuguese of the blog title - got more involved and offered up some updates for the poor English speakers/readers (in addition to the photographs)!

So with all the best will in the world, I will use some part of my lazy Sunday's to update the blog from my point of view. Thus, NoS.

(I demonstrate here my knack for somewhat wishful thinking that beyond the end of November 2008 there will be any such thing as a lazy Sunday in our lives...but if there is one, I'll post something! For those not in the know, on 30 November (coincidentally a Sunday) all Hell is due to break loose as our (first/only?) little angel is delivered! Which by my counting leaves only 49 days.)

Are we ready? Mentally I am, I think. But I know the mother-to-be is. And in terms of the stuff you need for a new baby? Got that covered too. Camera? Check! Camcorder? Check! Anything I am missing? No didn't think so. No embarrassing moment will go unrecorded for posterity (and hopefully a best-man's speech one day).

The one who can do nothing wrong (she's carrying my baby after all) did mention that we need to look at cots, changing units, nappies, bottles, sterilisers (a little too late for that don't you think?), baths, monitors....but I'm not convinced we need all that stuff!

... Xana and I have just spent an hour researching reusable nappies.....oh boy am I looking forward to sluicing and scrapping the more stubborn soiling. I hope the environment is worth experiencing these joys!

More next week.

Coisas dele...

Ainda no forno, mas já:
- é um irrequieto
- gosta de andar de carro e de autocarro
- é teimoso e só mostra as suas habilidades quando lhe apetece
- tem imensos soluços
- parece gostar de Prince (para encanto do pai)
- não gosta mesmo NADA de ser apertado
- fica agitado quando a mãe está no chuveiro
- acorda a meio da noite para "brincar" e não deixa a mãe dormir
- se acalma com a presença do pai

reportagem fotografica

Eu e ele as 28 semanas

E as 30 semanas com a avo Marilia
E com o pai

escrava

A 65 dias da data prevista (é o que diz ali em cima, na florzinha!) o pãozinho ja me dá noites sem dormir. Acorda-me a meio da noite irrequieto e, provavelmente, aborrecido pois está a ficar apertado, não encontra posição confortável e tem pouco com que se entreter. Eu lá converso com ele (baixinho para não acordar o pai), faço-lhe festinhas do lado de cá do forno e espero, pacientemente, que a sessão de acrobacia (invariavelmente seguida de um longo periodo de soluços!) acabe e ele se acalme.
Muitas vezes fico assim, imóvel, sem voltar a adormecer, com medo que o meu sono bruto o volte a despertar e interromper o seu descanso.

A 65 dias da data prevista e já sou escrava do seu bem estar. And I would't want it any other way!

E aqui está ele!!

Às 28 semanas de forno, fomos à fotografia. O pãozinho portou-se muito bem e temos fotos para o comprovar. Eu talvez seja "um pouco suspeita", mas acho-o lindo. E o pai concorda!

Agora fica aqui a pergunta... sai a mim ou sai a ele?

A 16 de Agosto 2008

Estivemos os 2 de parabéns. Eu fiz 35 e ele 25!

Adoro

Esta foto!

Faltava aqui....

...a foto de uma prenda muito especial:

Bordada pelas mãos prendadas da amiga Bela (com a ajuda da pequena Joana, claro está!).

Não é uma delicia?

Fica aqui prometido: assim que o pãozinho tiver o seu quartinho, vai para a parede em lugar de destaque.

Um beijo grande para as duas!

A maninha

mandou-me isto. Sou mesmo eu! Cabelo e tudo (quem alguma vez me viu de manhã ao acordar, percebe!!) :-)))))))

o Pãozinho....

... já tem bercinho!

Não é lindo?

Bariguita(s)

and more presents for little bun...

... from daddy
... from mummy
... and from grandma Leela

here we are, 4 years on...

....and I love you more than ever.
Happy Anniversary my love!


We'll shine like stars in the summer night
We'll shine like stars in the winter light
One heart, one hope, one love....

Maria Ervilha ou Manuel Feijão?

Aceitam-se apostas! :-))

Desabafos de uma gaja grávida

Ontem pela primeira vez alguém reparou na minha barriguita!! Ou melhor, reparou e teve coragem de comentar, pois parece-me que outros também já se questionam se eu andarei a exagerar nos doughnuts Krispy Kreme (é verdade que são de comer e chorar por mais, mesmo para uma gaja que enjoou toda e qualque espécie de guloseima desde que engravidou) ou se a barriga proeminente é mais de "pãozinho de mistura"!

Então, como dizia, foi a rapariga da caixa da cantina cá da faculdade. Uma miuda brasileira toda castiça com quem converso sempre um bocadito (dá para desenferrujar o português) à hora de almoço. Assim que ia pagar ela exclamou no seu brasileiro cantado: "Nossa, que barriguinha bonita você tem!!! Ainda não tinha reparado, mas hoje com essa camisola dá pra ver. Que linda! Tão pequenina!" É bom acrescentar que a rapariga nem sabia que eu estava grávida!

Como era de prever, com isto fiquei com um sorriso pregado o resto do dia! É que a brasileira, sem saber, fez-me 2 elogios em 1. Primeiro está o óbvio - que a minha barriguinha é linda!! Qualquer grávida se derrete com isso, penso eu, mesmo que no fundo se sinta com corpinho de sereia - metade menina, metade baleia - definição do meu irmão Fernando, claro está!! Mas ao mesmo tempo, fiquei feliz por ela ter reparado. Pois significa que o meu pãozinho está a crescer.

É que tenho de confessar, estou a achar esta fase da gravidez muito ingrata. É tão difícil saber se o pãozinho está bem e a crescer como devia!! Durante os primeiros meses os enjoos e as dores de cabeça eram um lembrete que o rebento cá estava. Mas agora, que isso tudo passou (pelo menos os enjoos, que as dores de cabeça de vez em quando lá vêm de visita), e que é ainda cedo para sentir as acrobacias do piqueno, é dificil saber se tudo está a progredir como devia.

Ca para nós, acho que devia haver um teste, assim tipo aqueles pauzinhos que se usam para medir as proteinas na urina, que seguisse o desenvolvimento do rebento.
Assim, todas as manhãs, eu fazia xixi num frasquinho, enfiava lá o pauzito e ele dizia: " O seu piolho está óptimo! Vá á sua vidinha descansada!"
E eu ia!

As prendinhas da avó

Como não podia deixar de ser, a avó Marília já andou atarefada a começar o enxoval do pãozinho. As prendinhas são uma delícia, e estou ansiosa por o ver dentro delas :-))).

Então aqui estão elas:
O pijaminha:
os fatinhos:e os bodies:

Little bun's first presents

From mummy and daddy's friends Jane and Nic:


And from mummy's good friend Alena:


Still in the oven and already such a lucky little bun!!!

Thank you, thank you, thank you!!!

12 semanas de ti!

E aqui está. A barriguita às 12 semanas.

Já está grandita, talvez porque o pãozinho tem como companheiro de viagem o Sr Fibroma, que insiste em acompanha-lo para todo o lado!
Já não tenho calças ou saias que me sirvam (os botões já só apertam com elásticos do cabelo - truque excelente ensinado por mães mais experientes) e muitas das camisolas ficam a meio da barriga (lindo, lindo!!). E claro que tudo isto é muito engraçado, mas torna-se num ligeiro problema quanto tento fazer pela vida como professora universitária respeitável, mas vou dar aulas vestida à tolinha, com roupa a ceder pelas costuras e camisolas a meia haste!

Ainda nao estou preparada psicologicamente para ir comprar roupa de grávida, mas parece que vou ter de ir comprar umas coisitas um tamanho acima. Enfim... comprar roupa foi sempre coisa que não me chateou ;-)), de modo que aqui vou eu!!

Our garden in 32 Westfiled Way

Nos ultimos fins de semana temos andado atarefados a dar os toques finais ao nosso jardim. Pensar que ha 5 anos era assim:

Mas depois de muito trabalho:





Agora está assim:




A relva ainda sofre um bocadinho por causa da neve fora do tempo :-((. Mas parece que esta em franca recuperação. E eu acho que vai ficar lindo!!